Значки на приборной панели автомобиля: расшифровка и обозначения

Значки на приборной панели показывают состояние систем автомобиля. Красные индикаторы обычно требуют повышенного внимания, желтые или оранжевые предупреждают о неисправности или необходимости проверки, а зеленые и синие чаще информируют о включенной функции. Например, красная масленка относится к давлению моторного масла, желтый контур двигателя — это Check Engine, значок ABS сообщает о состоянии антиблокировочной системы, а синяя фара показывает включенный дальний свет.

При этом внешний вид и точное значение некоторых символов отличаются у разных марок и моделей. Поэтому таблица помогает быстро определить назначение значка, но окончательную расшифровку неизвестного предупреждения лучше сверять с руководством именно вашего автомобиля.

Что означают цвета значков на приборной панели

Цвет	Что обычно означает
Красный	Важное предупреждение, состояние, требующее повышенного внимания, либо обязательное действие водителя
Желтый / оранжевый	Неисправность, ограничение работы системы или необходимость проверки
Зеленый	Функция или система включена и работает
Синий	Информационный индикатор, чаще всего дальний свет
Белый / серый	Информация, состояние или доступность определенной функции

Цвет — только ориентир. Нельзя считать, что любой красный значок означает серьезную поломку и требует немедленно заглушить двигатель. Красными, например, могут быть индикаторы непристегнутого ремня, открытой двери или включенного стояночного тормоза.

Официальные справочники автопроизводителей также разделяют предупреждающие лампы и обычные информационные индикаторы по назначению и состоянию системы.

Источник: Toyota — Warning Lights
https://www.toyota.com/owners/warning-lights

Основные значки на приборной панели

В готовой публикации в первом столбце этой таблицы лучше разместить реальные пиктограммы, соответствующие автомобильным индикаторам. У разных производителей дизайн может немного отличаться.

Значок / внешний вид	Название	Что означает
Красная масленка с каплей	Давление масла	Недостаточное давление моторного масла
Красная батарея `+ −`	Система зарядки	Аккумулятор не получает нормальную зарядку или есть неисправность системы зарядки
Красный термометр над волнами	Перегрев	Высокая температура охлаждающей жидкости
Красный `!` в круге / BRAKE	Тормозная система	Стояночный тормоз либо предупреждение тормозной системы
Человек с ремнем	Ремень безопасности	Водитель или пассажир не пристегнут
Автомобиль с открытой дверью	Дверь	Одна из дверей закрыта не полностью
Желтый контур двигателя	Check Engine	Предупреждение системы управления двигателем / контроля выбросов
`ABS` в круге	ABS	Неисправность антиблокировочной системы
Машина с волнистыми следами	ESP / ESC	Работа либо предупреждение системы стабилизации
Шина с `!`	TPMS	Низкое давление в шине либо неисправность системы контроля давления
Сидящий человек и круг	Airbag / SRS	Предупреждение системы подушек безопасности
Руль с `!`	Рулевое управление	Предупреждение усилителя рулевого управления
Бензоколонка	Топливо	Низкий уровень топлива
Лобовое стекло с брызгами	Омыватель	Мало жидкости стеклоомывателя
Фара с прямыми лучами	Дальний свет	Включен дальний свет
Фара с наклонными лучами	Ближний свет	Включен ближний свет или соответствующий световой режим
Зеленые стрелки	Поворотники	Включен указатель поворота
Желтая спираль	Свечи накаливания	Предварительный нагрев дизельного двигателя либо предупреждение системы
Фильтр с точками	DPF	Состояние сажевого фильтра
Треугольник с `!`	Общее предупреждение	Есть сообщение, которое нужно посмотреть на дисплее
Снежинка	Низкая температура	Возможен гололед
`A` в круговой стрелке	Start-Stop	Состояние системы автоматического запуска и остановки двигателя
Спидометр со стрелкой	Круиз-контроль	Круиз-контроль включен или готов к работе
Автомобиль между линиями	Контроль полосы	Система удержания или предупреждения о выходе из полосы
Ключ / автомобиль с ключом	Ключ / иммобилайзер	Состояние ключа, иммобилайзера или бесключевого доступа

Красные значки на приборной панели

Красный цвет обычно указывает на сообщение с высоким приоритетом.

Но действие зависит от конкретного символа.

Красная масленка — давление масла

Выглядит как масленка с каплей.

Обычно такой символ означает недостаточное давление моторного масла.

Это важно отличать от просто низкого уровня масла.

Красная масленка не означает автоматически:

«нужно долить масло — и проблема исчезнет».

Причиной может быть именно нарушение давления в системе смазки.

Если индикатор давления масла появился при работающем двигателе, предупреждение нельзя игнорировать. Безопаснее остановиться в подходящем месте и проверить действия, предусмотренные руководством автомобиля.

Продолжительное движение при недостаточном давлении масла способно привести к повреждению двигателя.

Красный значок аккумулятора

Изображается как прямоугольная батарея со знаками:

+ и −

Он обычно относится не столько к самому аккумулятору, сколько к системе зарядки автомобиля.

Индикатор может появляться при проблемах с:

генератором;
системой зарядки;
электрической цепью;
соединениями.

Поэтому фраза:

«загорелся аккумулятор — нужно покупать новую батарею»

не всегда верна.

Основной смысл индикатора — во время работы автомобиля аккумулятор не получает нормальную зарядку или система обнаружила другую связанную неисправность.

Красный термометр в волнах

Термометр над условным изображением жидкости означает предупреждение о температуре охлаждающей жидкости.

Красный вариант обычно указывает на перегрев двигателя.

Такое предупреждение нельзя игнорировать.

При этом самостоятельное вскрытие горячей системы охлаждения может быть опасным, поэтому конкретные дальнейшие действия лучше выполнять по руководству автомобиля.

Восклицательный знак в круге или BRAKE

Этот значок может означать:

включенный стояночный тормоз;
предупреждение о тормозной системе;
недостаточный уровень тормозной жидкости;
другую неисправность, связанную с тормозами.

Если лампа загорается при поднятом ручнике и гаснет после его отпускания, это обычная индикация.

Если предупреждение остается включенным после полного отключения стояночного тормоза, его не стоит игнорировать.

Значок ремня безопасности

Фигура человека с ремнем означает, что водитель или пассажир не пристегнут.

На некоторых автомобилях дополнительно отображается конкретное место в салоне.

Это хороший пример того, почему:

красный индикатор не всегда означает техническую неисправность.

Открытая дверь

Силуэт машины с открытой дверью означает, что одна из дверей закрыта не полностью.

Современный экран может дополнительно показать, какая именно.

Открыт капот или багажник

Похожие символы показывают незакрытый:

капот;
багажник.

Перед началом движения нужно убедиться, что соответствующий элемент закрыт.

Красный руль

Красный значок руля может сообщать о серьезном предупреждении системы усилителя рулевого управления.

Но не стоит автоматически расшифровывать его как:

«сломался гидроусилитель».

Во многих современных автомобилях усилитель электрический.

Значение и допустимость дальнейшего движения зависят от модели и дополнительного сообщения на дисплее.

Желтые и оранжевые значки

Желтый или оранжевый цвет обычно означает:

систему необходимо проверить либо ее работа ограничена.

Но правило:

«с желтой лампочкой можно ездить сколько угодно»

неверно.

Срочность зависит от конкретного предупреждения.

Значок Check Engine

Один из самых узнаваемых индикаторов — желтый или оранжевый контур двигателя.

Также могут использоваться:

CHECK;
CHECK ENGINE;
MIL.

Он относится к системе управления двигателем и/или контролю выбросов.

Официальный справочник Volkswagen также описывает Engine Management Lamp как предупреждение о проблеме в системе управления двигателем или связанных компонентах.

Источник: Volkswagen — Engine Management Lamp
https://www.volkswagen.co.uk/en/owners-and-services/my-car/warning-light/engine-management-lamp.html

Если Check Engine горит постоянно

Причину нужно диагностировать.

Сам по себе значок не позволяет понять, какой именно элемент вызвал ошибку.

Если Check Engine мигает

У ряда производителей мигание означает более серьезное состояние, которое требует повышенного внимания.

Точное значение нужно проверять по инструкции конкретного автомобиля.

Неправильно расшифровывать Check Engine просто как:

«сломался двигатель».

Причин у этого предупреждения много.

Значок ABS

Обычно это надпись:

ABS

в круге или окруженная дугами.

Если лампа ненадолго появляется после включения зажигания и затем гаснет, это может быть частью обычной проверки системы.

Если остается включенной после запуска, обычно имеется предупреждение о неисправности антиблокировочной системы.

При этом утверждать:

«ABS горит — тормоза полностью отказали»

нельзя.

Основная тормозная система на многих автомобилях продолжает работать, но функция ABS может быть недоступна.

Точное поведение автомобиля определяется его конструкцией.

Значок ESP / ESC — машина со следами заноса

Выглядит как автомобиль с волнистыми линиями под колесами.

У разных производителей система может называться:

ESP;
ESC;
DSC;
VSC;
TCS

и другими обозначениями.

Если символ мигает

Система стабилизации или контроля тяги может в этот момент вмешиваться в управление — например, при пробуксовке колес.

Если горит постоянно

Это может означать:

система отключена;
функция ограничена;
обнаружена неисправность.

Поэтому постоянно горящий и мигающий значок — не одно и то же.

Значок давления в шинах

Выглядит как условный контур шины или подкова с восклицательным знаком:

(!)

Это индикатор TPMS — системы контроля давления в шинах.

Обычно он сообщает:

о снижении давления в одной или нескольких шинах;
либо о проблеме самой системы.

Не нужно автоматически делать вывод:

«колесо проколото».

Давление могло снизиться по другой причине, например из-за изменения температуры.

Кроме того, у некоторых машин мигание и постоянное свечение TPMS имеют разные значения.

Значок подушки безопасности

Обычно изображается:

сидящий человек + круг перед ним.

Встречаются надписи:

AIRBAG;
SRS.

Если предупреждающий индикатор системы SRS остается включенным, это может говорить о неисправности:

подушек безопасности;
преднатяжителей ремней;
связанной системы.

Не путайте его с надписью:

PASSENGER AIRBAG OFF.

Она может просто сообщать, что пассажирская подушка в данный момент отключена.

Желтый руль с восклицательным знаком

Такой индикатор обычно связан с системой усилителя рулевого управления.

Он может указывать:

на неисправность;
временное ограничение функции;
другое состояние системы.

Цвет и форма значка у разных марок отличаются.

Значок бензоколонки

Означает низкий уровень топлива.

На многих машинах около изображения бензоколонки есть небольшая стрелка.

Она может показывать, с какой стороны автомобиля находится лючок топливного бака.

Но такая стрелка есть не на всех автомобилях.

Значок стеклоомывателя

Выглядит как лобовое стекло с брызгами.

Обычно сообщает о низком уровне жидкости стеклоомывателя.

Он не означает неисправность дворников.

Значки света на приборной панели

Световые индикаторы чаще носят информационный характер и показывают, какой режим освещения активен.

Ближний свет

Обычно выглядит как символ фары с лучами, направленными вниз под углом.

Часто имеет зеленый цвет.

У части автомобилей отдельной лампы ближнего света может не быть либо индикация организована иначе.

Дальний свет

Фара с прямыми горизонтальными лучами.

Традиционно такой индикатор синий.

Это один из наиболее стандартизированных цветов на автомобильной панели.

Передние противотуманные фары

Похожи на фару с лучами и волнистой вертикальной линией.

Обычно значок зеленый.

Задний противотуманный фонарь

Символ похож на передние противотуманные фары, но направление изображения отличается.

Часто используется желтый или оранжевый цвет.

Эти два символа легко перепутать, поэтому в публикации желательно разместить их рядом.

Габаритные огни

Часто изображаются как две симметричные небольшие лампы с лучами в разные стороны.

Обычно зеленые.

Автоматический дальний свет

Может выглядеть как значок дальнего света с буквой:

Такая индикация сообщает о состоянии системы автоматического управления дальним светом.

Дизайн сильно зависит от производителя.

Значки указателей поворота

Две зеленые стрелки показывают включенный:

левый;
правый

поворотник.

При аварийной сигнализации мигают обе стороны.

На некоторых автомобилях необычно быстрое мигание может свидетельствовать о проблеме одного из световых приборов, но для современных LED-систем это не универсальное правило.

Значок системы стабилизации OFF

Автомобиль со следами заноса и надписью:

OFF

обычно означает, что система стабилизации или контроля тяги отключена.

Это отличается от индикатора неисправности.

Значок круиз-контроля

Может выглядеть как:

маленький спидометр;
спидометр со стрелкой;
надпись CRUISE;
специальная пиктограмма производителя.

В зависимости от состояния символ может означать:

круиз-контроль доступен;
система включена;
задана скорость.

Для адаптивного круиз-контроля часто дополнительно изображаются:

автомобиль впереди;
линии дистанции.

Значки современных ассистентов

У современных автомобилей количество пиктограмм значительно выросло.

Особенно много их связано с системами помощи водителю.

Удержание автомобиля в полосе

Чаще изображается как:

автомобиль между двумя линиями.

Символ может менять:

цвет;
форму;
состояние линий

в зависимости от того, видит ли камера разметку и активна ли система.

Предупреждение о выходе из полосы

Внешне похоже на индикатор удержания в полосе.

Иногда одна из линий выделяется цветом.

Контроль слепых зон

Может изображаться:

автомобилями сбоку;
зеркалом;
дугами;
специальным символом на зеркале.

Предупреждение о столкновении

Часто показывает несколько автомобилей и условный знак опасности.

Автоматическое экстренное торможение

Иконки отличаются настолько сильно, что искать универсальный символ для всех марок не стоит.

Парктроники

Обычно изображается автомобиль с расходящимися дугами.

Автоматическая парковка

Может дополнительно содержать:

или изображение рулевого управления.

Распознавание дорожных знаков

Информация обычно отображается в виде знака ограничения скорости либо другого распознанного дорожного символа.

Официальный каталог Volkswagen хорошо показывает, насколько сильно различаются индикаторы современных ассистентов, двигателя, тормозов, рулевого управления и электромобильных систем.

Источник: Volkswagen — Warning Lights
https://www.volkswagen.co.uk/en/owners-and-services/my-car/warning-light.html

Значки на дизельном автомобиле

У дизельных машин есть несколько специфических индикаторов.

Желтая спираль — свечи накаливания

После включения зажигания спираль может означать нормальный предварительный нагрев.

Обычно перед запуском двигателя ждут, пока предусмотренный производителем индикатор погаснет.

Если значок:

мигает;
не гаснет;
появляется во время движения,

его значение может быть уже другим.

Нельзя утверждать:

«желтая спираль всегда означает сломанные свечи».

Значок DPF

Сажевый фильтр может обозначаться изображением фильтра с точками или частицами.

Индикатор способен сообщать:

о заполнении фильтра;
необходимости предусмотренной системой регенерации;
неисправности.

Не стоит давать универсальный совет:

«просто проедьте 30 минут на определенных оборотах».

Алгоритмы отличаются у разных машин.

Вода в топливном фильтре

Такой индикатор встречается на части дизельных автомобилей.

Пиктограмма различается в зависимости от марки.

AdBlue

Может отображаться:

надписью AdBlue;
изображением жидкости;
отдельным предупреждением о запасе реагента.

Сообщение может означать низкий уровень либо другую проблему системы SCR.

Значки автоматической коробки передач

Предупреждение трансмиссии может выглядеть как:

шестеренка с восклицательным знаком;
AT;
значок коробки передач;
предупреждение температуры.

Обычно это означает, что система управления трансмиссией обнаружила состояние, требующее внимания.

Точный смысл сильно зависит от автомобиля.

Значок температуры коробки передач

У некоторых моделей встречается:

AT OIL TEMP

либо изображение термометра рядом с символом трансмиссии.

Такой индикатор обычно связан с повышенной температурой:

трансмиссионной жидкости;
коробки передач.

Универсальной процедуры для любого автомобиля нет — действия нужно смотреть в инструкции модели.

Значки Start-Stop

Часто используется:

A внутри круговой стрелки.

Она может показывать:

система работает;
Start-Stop отключен;
функция временно недоступна;
обнаружена неисправность.

Один и тот же символ иногда меняет цвет в зависимости от состояния.

Значок ключа или автомобиля с ключом

Такой символ может относиться сразу к нескольким системам:

иммобилайзеру;
бесключевому доступу;
отсутствию ключа в салоне;
распознаванию ключа;
низкому заряду батарейки брелока.

Поэтому правило:

«ключ на панели = сломан иммобилайзер»

неверно.

Нужно учитывать дополнительный текст на дисплее.

Значок снежинки

Снежинка обычно предупреждает о низкой наружной температуре и возможном гололеде.

Это не неисправность кондиционера.

Порог включения зависит от производителя.

У одной модели предупреждение может появляться около +4 °C, у другой — при другой температуре.

Значки электромобилей и гибридов

В электрических и гибридных автомобилях встречаются дополнительные обозначения.

READY

Означает, что автомобиль готов к движению.

Это важно для гибридов и электромобилей, поскольку отсутствие звука работающего двигателя не означает, что машина выключена.

Высоковольтная батарея

Индикатор может показывать:

заряд;
низкий заряд;
ограничение;
неисправность.

Электрическая силовая установка

Предупреждает о состоянии электрического привода или высоковольтной системы.

EV Mode

Показывает, что автомобиль движется либо может двигаться в электрическом режиме.

Рекуперация

Может отображаться на шкале мощности или энергии.

Единой пиктограммы для всех электромобилей нет.

Что означает треугольник с восклицательным знаком

Это один из самых частых вопросов.

Треугольник с:

обычно является общим или центральным предупреждением.

Сам по себе он необязательно показывает конкретную неисправность.

Нужно проверить:

текст на дисплее;
соседние значки;
меню предупреждений;
руководство автомобиля.

Например, такой символ может появляться одновременно с сообщением о:

низкой жидкости;
отключенной системе;
неисправности ассистента;
другой проблеме.

Поэтому расшифровывать его просто как:

«неисправность двигателя»

нельзя.

Что означает восклицательный знак на панели приборов

Существует сразу несколько похожих символов.

Внешний вид	Что обычно означает
`!` в круге	Стояночный тормоз или предупреждение тормозной системы
`!` внутри условной шины	TPMS / давление в шинах
`!` в треугольнике	Общее предупреждение
`!` рядом с рулем	Предупреждение рулевого управления

Именно поэтому запрос:

«загорелся восклицательный знак»

недостаточен для точной расшифровки — важно посмотреть, в какую фигуру помещен символ.

Какие значки загораются при включении зажигания

После включения зажигания многие контрольные лампы могут ненадолго появиться в рамках проверки систем и самой индикации.

После запуска часть из них гаснет.

Но универсального правила:

«абсолютно все значки должны загореться, а затем погаснуть»

нет.

Набор и процедура самопроверки зависят от:

марки;
модели;
двигателя;
комплектации.

Правильную последовательность лучше сверять с руководством владельца.

Какие значки требуют особого внимания

Красная масленка
Предупреждение о давлении моторного масла.

Красный термометр
Возможный перегрев двигателя.

BRAKE / красный !
Стояночный тормоз либо предупреждение тормозной системы.

Красный аккумулятор
Проблема системы зарядки.

Красный руль
Серьезное предупреждение системы рулевого управления.

При этом нельзя составить одно универсальное действие для всех перечисленных ситуаций. Точная реакция зависит от дополнительного сообщения и требований производителя конкретного автомобиля.

Что делать, если загорелся неизвестный значок

1. Посмотрите на цвет

Красный или желтый символ обычно требует больше внимания, чем обычный зеленый информационный индикатор.

Но только по цвету диагноз поставить нельзя.

2. Прочитайте сообщение на дисплее

Современная приборная панель часто сразу пишет:

причину;
название системы;
рекомендуемое действие.

3. Найдите пиктограмму в руководстве

Руководство владельца — основной источник точного значения именно для вашей модели.

4. Оцените поведение автомобиля

Обратите внимание, появились ли одновременно:

потеря мощности;
перегрев;
изменение работы тормозов;
тяжелый руль;
необычный шум;
другие симптомы.

5. Не игнорируйте важные предупреждения

Особенно если речь идет о:

давлении масла;
перегреве;
тормозах;
рулевом управлении;
системе зарядки.

Почему один и тот же значок может означать разное

Причин несколько.

Разные производители

Каждая марка использует собственный дизайн панели и часть собственных пиктограмм.

Разные поколения

В новом поколении одной модели значок может выглядеть иначе, чем в предыдущем.

Разные рынки

Индикация может различаться между автомобилями для:

Европы;
США;
Азии.

Разные комплектации

Часть ассистентов появляется только в определенных версиях машины.

Разные состояния одного значка

Важно, как ведет себя лампа:

загорелась;
мигает;
поменяла цвет;
появилась одновременно с текстовым сообщением.

Например, мигающий индикатор стабилизации может означать нормальное вмешательство системы, а постоянно включенный — совсем другое состояние.

Поэтому универсальный справочник помогает быстро понять назначение символа, но точное значение для конкретного автомобиля определяет инструкция производителя.

Если на приборной панели появился неизвестный значок, сначала обратите внимание на его цвет и дополнительное сообщение на дисплее, затем найдите символ в руководстве именно вашего автомобиля. Большинство зеленых и синих индикаторов просто показывают работу функций, а красные и желтые требуют более внимательной проверки. Особенно не стоит игнорировать предупреждения о давлении масла, перегреве, тормозной системе и системе зарядки. Универсальные таблицы помогают быстро определить назначение пиктограммы, но точное значение и необходимые действия могут отличаться в зависимости от марки, модели и комплектации автомобиля.